首页 >> 文化要闻

《经典咏流传》开创了诗词节目的2.0版 让传统焕发新生

  来源:大河网

□大河报 记者张丛博

“白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开。”这个春节假期,清代诗人袁枚的这首孤独了300年的小诗《苔》因为央视一套大年初一晚开播的大型文化节目《经典咏流传》,一夜之间让亿万观众记住了它。诗句所歌颂的“普通人也可以很伟大”穿越古今,依然有着强大的生命力和现实意义。《苔》的流行,再次诠释了中国古典诗词的巨大魅力,也同时说明了这档以“和诗以歌”的创新节目极具艺术感召力。

继去年春节期间播出的《中国诗词大会》火爆一时之后,荧屏上的诗词热蔓延开来,然而跟风者多,创新者少,甚至迷失在诗词竞技的方向上,远离了诗词意蕴本真。《经典咏流传》则更为纯粹和清爽,架构上“轻赛制,重传播”,紧紧围绕古典诗词的旋律新编、歌曲演绎,强化时代性和时尚感。观看时,通过微信摇一摇还可以在线聆听经典传唱,有意识地引发一种全民互动传唱经典的文化风尚。可以说,开创了诗词节目的2.0版。

将诗词唱出来,其实是回归了诗词本性。“文以载道,歌以咏志”,古诗词自诞生以来就与音乐密不可分。只是如何唱出来是一个问题。我们都知道古人有吟唱、吟诵,是以一套不同于今的古音方式。最初听到《经典咏流传》时,也有不少人以为是采用颇具古韵的曲调,不过节目的创新力度打破了这个猜测,它完全没有简单地照搬、复制古人的吟唱,而是选择立足当下,再造流行,采用更符合时代潮流的音符与节奏,吸纳更多的时尚元素,并且力度足够大。当王俊凯演唱《明日歌》时,伴舞的是人工智能小机器人;演绎《登鹳雀楼》的果敢Duplessy疯马乐队是一支中西合璧的国际乐队,歌词中还出现了许渊冲翻译的英文版本。节目制作人的勇气让人钦佩。

然而,时代在变,潮流在变,连汉字也在不断演变,但经典诗词里的“共同情感”从未改变,诗词自《诗经》以来所传递的音乐美从未消失。《经典咏流传》只是换了“新声”来表达,而这种创新自古有之,和唐代诗人张嵩说的“新声巧妙今古传”一脉相承。王力宏的《三字经》是用国际流行音乐方式演绎中国经典;赵照在《声律启蒙》里遵循着汉语独有的音律之美;谭维维传唱的元代王冕的《墨梅》不仅融入了流行唱法,还有琵琶、古筝、戏曲等中国元素。当动人的文字伴着时尚的旋律跳跃起来,我们仍能感受到先人对生命的感悟和中国人的风骨精神。

有心的你也许还会发现,节目中的很多作品其实是音乐人的旧作。音乐人对古诗词进行现代谱曲演唱的尝试早已开始,梅艳芳的《床前明月光》、邓丽君的《在水一方》、王菲的《但愿人长久》等便是如此。然而总是欠那么一股东风,使得它们长久散落在华语乐库的角落里,而这次利用大众传播的综艺平台来集中展现,可谓“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,无疑会形成一股咏唱诗词的流行风潮。


【责任编辑:张磊】